Solidarity message of CGT Brandt France

Syndicat CGT
Usine de Lyon de Fagor-Brandt
65, avenue Ch. Lacour
69007 LYON
FRANCE
Tel : 33 4 72 72 53 48

à l’IG Metall et aux salariés de l’usine AEG de Nüremberg

Lyon, le 24 février 2006

Nous avons appris votre grève contre une délocalisation qui entraînerait la fermeture de votre usine.

Nous voudrions soutenir votre lutte. Surtout que c’est aussi la nôtre puisque un tiers des installations sont démontées depuis novembre de notre usine (900 salariés), pour une délocalisation de la production des machines à laver à chargement par le dessus (de marques Vedette, Brandt, Fagor et Bosch) dans une usine de Fagor (Wrozamet) à Wroclav en Pologne.

Nous aimerions être informés de votre lutte et avoir des échanges avec les syndicats des usines d’électroménager d’Allemagne.

Bon courage et à bientôt nous l’espérons

Wir haben von Ihren Streik gehört, gegen der Verlagerung Ihrer Fabrik die Betriebschlissung verursachen würde.

Wir unterstützen Ihren Kampf. Es ist auch unserige Kampf, da 1/3 von unseren Maschinen sind schon im November ausgelagert worden ; für die Verlagerung der Fabrikation der Waschmaschinen (von oben gefüllt und von Marken Vedette, Brandt, Fagor und Bosch) in eine Fabrik von Fagor (Wrozamet) in Wroclav in Polen.

Wir würden gern über Ihren Kampf informiert werden und mit der Hausgerät Gewerkschaft von Deutschland korrespondieren. Verliert den Mut nicht !

Für Gewerkschaft CGT von Fabrik Fagor Brandt in Lyon (Frankreich)

Florence Lavialle
Tel 33 4 72 72 50 36
Mail : cornefle at wanadoo punkt fr

Bitte antworten !