Sie sind hier: Startseite Projekte Alcatel - Lucent Aus dem Betrieb Message from US-Union CWA (Communication Workers of America)

Message from US-Union CWA (Communication Workers of America)

erstellt von Alcatel-Lucent zuletzt verändert: 16.08.2008 11:07
French translation of a letter from CWA leader Ralph Maly to the french unions speaking about solidarity with the strikes in France on february 15th.

Mes chers amis syndicalistes,

Je veux vous informer que le Communications Workers of America (CWA) coordonnera une actio revendicative en solidarite avec votre greve annoncee du 15 fevrier dans la protestation de la restructuration d'Alcatel-Lucent et l'elimination des milliers des travaux.

Nous avons aussi appris que Lucent-Alcatel cherche actuellement a engager de nouveaux employes a deux anciens endroits d'Alcatel dans Milpitas, Californie et Longview, Texas. Alcatel a diligemment maintenu tous les deux endroits en tant que chantiers non syndique.

Nous avons ete egalement informes que, alors que le PDG d'Alcatel-Lucent, Pat Russo, projette rencontrer ses "partenaires sociaux" en Europe, elle ne semblent pas nous considerer pour etre "les partenaires sociaux" comme ils nous ont dit qu'elle n'a aucun plan pour nous rencontrer pour les discussions semblables.

Comme je suis certain que vous sachiez, le gouvernement americain a impose des conditions extraordinaires "de securite nationale" a la fusion d'Alcatel-Lucent, y compris la creation d'une entreprise qui doit etre uniquement fournie et commandee de personnel d'Americain, "Secure Lucent" (Lucent bloque"). En consequence, Alcatel-Lucent a informe 65 membres de CWA qu'ils ne pourraient plus executer leurs fonctions precedentes et que leurs travail serait sous-traite par Secure Lucent a une autre compagnie. Nous avons exige que ces 65 membres soient transferes a Secure Lucent, mais Alcatel-Lucent a refuse. En effet, la compagnie a employe les conditions de securite de gouvernement des USA comme excuse d'etablir une operation totalement non syndique de Secure Lucent. Nous avons egalement exige que nous soyons donnes le nom du nouveau sous-traitant qui travail prendra nos membres'. Encore, Alcatel-Lucent a refuse meme de reveler l'identite de cette compagnie.

Franchement, nous sommes concernes que les travaux d'autres membres qui travaillent pour ou a l'aapui des laboratoires de Bell et de divers contrats d'installation et d'entretien de gouvernement sont egalement en danger de l'elimination. Nous avons entendu des rumeurs d'autres reductions du travail mais Alcatel-Lucent a refuse de repondre a nos questions a ce sujet.

Je vous joins en opposition a la destruction reserve et inutile des travaux par Alcatel-Lucent et j'attends avec interet la cooperation et la coordination avec vous de toutes les manieres que vous croyez pourrait etre efficace.

Sincerement, Ralph Maly

(0) Kommentare